Постинг
24.10.2012 01:11 -
Момичешки вълнения от 1937 година
Автор: anwel
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2242 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 24.10.2012 01:19
Прочетен: 2242 Коментари: 2 Гласове:
4
Последна промяна: 24.10.2012 01:19
Прочетено на
последната страница на една ученическа тетрадка от 1937 година
В предишен постинг бях писал за тетрадките на майка ми, които открих в едно мармаладено сандъче. Тогава коментирах кориците на тези тетрадки, на които се виждаха ликовете на видни наши ревълюционери и възрожденци наред с картини от нашата история.
И двете тетрадки за били за "Работа в клас". Но последните листове от тетрадките свидетелстват и за момичешките вълнения на тогавашните ученички. Изписани са текстове на тогавашните "хитове" - на стари градски песни, както ги наричаме сега.
Показвам ви текстът на една от тях, заинтригуван от заглавието - "Балалайка".
В днешно време ни е позната песента "Балалайка" в изпълнение на Грета Ганчева - ..."Циганка стара пуши с лула"... и т.н .
Но тесктът на тази песен "Балалайка" е съвсем, съвсем друг.
Ето го. Но тъй като е писан ръкописно и с употребата на "Ъ" в края на думите след съгласна и "двойното Е" на места, ще го приведа в днешен правопис.
Балалайка
/танго/
Там в "Балалайка",
където страстна музика звучи
и вино руйно всяка нощ се лей
аз имам рандеву.
Там в "Балалайка"
ще срещна твоите влюбени очи
и радостно сърцето ми тупти
до късно през ноща.
Цигулки свирят там
омайни песни за любов.
Мелодии любими до зори
ще пееш с мен и ти.
Там в "Бабалайка",
където страстна музика звучи
и вино руйно се лей
аз имам рандеву.
До следващо четене на последните листове от мамините тетрадки. Има още интересни неща!
РS.
Ако някой успее да намери запис на тази песен, ще съм му благодарен ако го публикува!
последната страница на една ученическа тетрадка от 1937 година
В предишен постинг бях писал за тетрадките на майка ми, които открих в едно мармаладено сандъче. Тогава коментирах кориците на тези тетрадки, на които се виждаха ликовете на видни наши ревълюционери и възрожденци наред с картини от нашата история.
И двете тетрадки за били за "Работа в клас". Но последните листове от тетрадките свидетелстват и за момичешките вълнения на тогавашните ученички. Изписани са текстове на тогавашните "хитове" - на стари градски песни, както ги наричаме сега.
Показвам ви текстът на една от тях, заинтригуван от заглавието - "Балалайка".
В днешно време ни е позната песента "Балалайка" в изпълнение на Грета Ганчева - ..."Циганка стара пуши с лула"... и т.н .
Но тесктът на тази песен "Балалайка" е съвсем, съвсем друг.
Ето го. Но тъй като е писан ръкописно и с употребата на "Ъ" в края на думите след съгласна и "двойното Е" на места, ще го приведа в днешен правопис.
Балалайка
/танго/
Там в "Балалайка",
където страстна музика звучи
и вино руйно всяка нощ се лей
аз имам рандеву.
Там в "Балалайка"
ще срещна твоите влюбени очи
и радостно сърцето ми тупти
до късно през ноща.
Цигулки свирят там
омайни песни за любов.
Мелодии любими до зори
ще пееш с мен и ти.
Там в "Бабалайка",
където страстна музика звучи
и вино руйно се лей
аз имам рандеву.
До следващо четене на последните листове от мамините тетрадки. Има още интересни неща!
РS.
Ако някой успее да намери запис на тази песен, ще съм му благодарен ако го публикува!
Библията - книгата на книгите
Писмо No 12 (VIII-XI.2021) [#1]
За блог вълните - образователен постинг
Писмо No 12 (VIII-XI.2021) [#1]
За блог вълните - образователен постинг
Следващ постинг
Предишен постинг
1.
анонимен -
Връщаш се във време от преди да се родиш ;)
29.10.2012 19:26
29.10.2012 19:26
Какви тайни се крият в мамините тетрадки, когато е била млада, красива, влюбена... Поздрави ;)
цитирайНо много е важно и да има, кой да го съхрани! А в тези нейни три тетрадки има още инетресни от днешна гледна точка неща...Благодаря ти за вниманието към написаното по повод намерените мамини тетрадки!
цитирайgogi6666 написа:
Какви тайни се крият в мамините тетрадки, когато е била млада, красива, влюбена... Поздрави ;)